collective bargaining

美 [k??lekt?v ?bɑrɡ?n??] 　英 [k??lekt?v ?bɑ?(r)ɡ?n??]

• n.（勞資雙方就工資和工作條件進(jìn)行的）集體談判
• 網(wǎng)絡(luò)勞資談判；集體協(xié)商；勞資雙方就工資等問題談判

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. “collective agreement”的變體

英英解釋

n.	1. discussions between employers and labor unions about pay and working conditions
na.	1. The variant of collective agreement

例句

In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company.

在勞資集體談判制度下，工人作為一個團(tuán)體同公司經(jīng)理進(jìn)行談判。

The Constitution guarantees the right to collective bargaining and protects the binding power of collective agreements .

憲法保障集體協(xié)商的權(quán)利和保護(hù)具有約束力的權(quán)力集體協(xié)議。

Phil Jackson has said that this will be his last season and who knows what will happen with the collective bargaining agreement.

杰克遜已經(jīng)說過了，這是他最后一個賽季了。誰又會知道長期進(jìn)行的勞資談判會怎么樣呢。

Enterprises may also be reluctant to provide financial information and operational information relating to wage collective bargaining.

企業(yè)也有可能不愿提供有關(guān)工資集體協(xié)商的財務(wù)資訊和運(yùn)營資訊。

However, the right on collective bargaining has not been protected as an independent right in many countries.

盡管如此，很多國家并未把集體談判權(quán)作為一項獨(dú)立的權(quán)利加以保障。

Public employees have staged frequent protests over unpaid salaries, worsening conditions and a virtual freeze on collective bargaining.

公職人員因討薪，越顯苛刻的條件和無實際意義的集體談判而頻繁舉行抗議活動。

The more difficult question is whether Walker was right to try to water down Wisconsin's collective bargaining agreements.

更為棘手的問題是，walker是否在極力淡化威斯康辛州的集體協(xié)商工資這一權(quán)利呢？

During the Nixon Administration, U. S. postal workers were not allowed to engage in collective bargaining.

在尼克松上臺期間，郵政工人不允許參加勞資雙方就工資等問題的談判。

Nike was an early supporter of China's labour contract law, which enhances collective bargaining rights.

耐克是《中國勞動合同法》（labourcontractlaw）早期的支持者，這部法律提高了雇員的集體談判權(quán)。

The collective bargaining procedures specified herein are applicable to the alteration and rescission of the collective contract.

變更或者解除集體合同適用本條例規(guī)定的集體協(xié)商程序。

The bargaining representatives shall keep confidential the business secrets they have access to during the course of collective bargaining .

協(xié)商代表應(yīng)當(dāng)保守在集體協(xié)商過程中知悉的用人單位的商業(yè)秘密。

Most corporations require that workers have right to form independent labor organizations and engage in collective bargaining.

大部分大企業(yè)要求供應(yīng)商規(guī)定工人有權(quán)組織獨(dú)立的工會組織并可以進(jìn)行集體談判。

The restrictions on collective bargaining, he claims, are needed to force through the other changes without protracted negotiations.

他說，對集體談判權(quán)的限制需要通過其他變化來加強(qiáng)而無需延長談判。

The price of labor is sometimes determined through collective bargaining between a union and an employer or his representative.

勞動力的價格有時是通過工會和它的雇主或雇主代表進(jìn)行集體談判決定的。

Meantime, another bid to promote "social harmony" by facilitating collective bargaining is also likely to escalate employee remuneration.

與此同時，通過安排勞資談判來實現(xiàn)“社會和諧”的另一項措施也可能提高員工的薪酬。

Unions have collected enough signatures in Ohio to get a measure to reinstate collective bargaining onto the ballot this November.

在俄亥俄，工會已經(jīng)獲得足夠多支持，準(zhǔn)備在今年11月的選舉上恢復(fù)集體談判權(quán)。

Article 38 Where an agreement is reached through the collective bargaining, such agreement constitutes the draft of the collective contract.

第三十八條經(jīng)集體協(xié)商雙方協(xié)商一致的，形成集體合同草案。

First, regulation can promote the principle of social inclusion by recognizing collective bargaining rights of nonstandard workers.

首先，章程可能通過認(rèn)可非標(biāo)準(zhǔn)工作者集體議價權(quán)利促進(jìn)社會包括的原則。

The 2011 NBA free agency period will begin whenever a league lockout ends and a new Collective Bargaining Agreement is established.

NBA自由球員將在停擺結(jié)束及新勞資條款頒布后與球隊簽約。

Collective bargaining is a good strategy when looking to get the best price on a given product or service.

當(dāng)想要以不錯的價格買到心儀的產(chǎn)品或服務(wù)，團(tuán)購是一個不錯的選擇。

There is no provision in law that underpins the right to collective bargaining.

集體協(xié)商權(quán)在法律上并無穩(wěn)固的法律基礎(chǔ)。

Guangdong province has proposed legislation to allow collective bargaining and worker representation on company boards.

廣東省已提議通過立法，允許工人進(jìn)行集體談判和派代表進(jìn)駐企業(yè)董事會。

This part focuses on the collective bargaining's effect to harmonious labor relations and further significance to the harmonious society.

該部分主要圍繞集體談判對和諧勞動關(guān)系的作用、和諧勞動關(guān)系對和諧社會的意義展開論述。

Tennessee's legislature is considering a measure that would eliminate collective bargaining for teachers.

田納西州的立法機(jī)關(guān)正在考慮一項措施旨在取消教師的集體談判權(quán)。

The lockout will continue until a new collective bargaining agreement is reached with the National Basketball Players Association .

這份凍結(jié)會持續(xù)到籃球聯(lián)賽委員會和運(yùn)動員們達(dá)成新的薪資條件為止。

A new labour law will bring some improvements but will still limit collective bargaining and the right to strike.

一份新的勞工法案將會帶來一些改善，但仍對集體協(xié)商和罷工權(quán)有所限制。

To appoint a recorder for the collective bargaining from people other than the bargaining representatives through consultation.

協(xié)商確定一名非協(xié)商代表擔(dān)任集體協(xié)商記錄員。

Unions, employers and government have begun frantic talks to see if they can agree on more reforms to collective bargaining.

工會，雇主以及政府就能否同意對勞資雙方代表談判進(jìn)行更多改革的問題上展開激烈討論。

Under the current legal framework, there is no mandatory requirement for the parties to reach an agreement in wage collective bargaining.

現(xiàn)有法律框架并未強(qiáng)制要求協(xié)商雙方須就工資集體協(xié)商達(dá)成一致。

Difference is that Wisconsin does not limit police and firefighters the right to collective bargaining.

不同是，威斯康辛州并未限制警察和消防隊員的集體談判權(quán)。

Companies in China can expect to see more pressure to establish a wage collective bargaining system in the near future.

可以預(yù)計，在不久的將來，中國公司所面臨的建立工資集體協(xié)商制度的壓力會越來越大。

The chief representative of both sides sign on the minutes of the collective bargaining meeting.

雙方首席代表在集體協(xié)商會議記錄上簽字。

Freedom of Association and Right to Collective Bargaining.

協(xié)會和權(quán)利自由集體議價的。

Article 34 The collective bargaining meeting shall be hosted by the chief representative of both sides in turn.

第三十四條集體協(xié)商會議由雙方首席代表輪流主持。

Unions have collected enough signatures inOhioto get a measure to reinstate collective bargaining onto the ballot this November.

俄亥俄州的工會則已收集到足夠的簽名，在十一月份將把集體談判這一制度送上表決臺。

Actually, trade rules were loosened as part of the new collective bargaining agreement.

事實上，由于新勞資協(xié)議的部分內(nèi)容，交易規(guī)則已經(jīng)被放寬松了。

This idea became known as collective bargaining.

這種作法后來就被稱之為集體談判。

The participants to the collective bargaining are obliged to keep such information and material confidential.

集體協(xié)商參與者均須對此等資訊與資料保密。

The Republican governor proposes to end collective bargaining rights for most public employees except on the issue of wages.

這位共和黨州長建議結(jié)束，除了在工資的問題大部分公共雇員集體談判權(quán)。

And, even if the collective bargaining system has been established, it does not mean the right on collective bargaining will be protected.

而且，即便確立了集體談判制度，也并不意味著集體談判權(quán)一定能夠得到保障。